CULTURE CROSSOVER! イタリアと日本の、カルチャーを結ぶ、ココロを結ぶ。
logo - FIAT x MADE IN JAPAN PROJECT
FIAT x MADE IN JAPAN PROJECT
イタリアの「アルチザン」、日本の「職人」のように、
イタリアと日本には “クラフトマン・シップ” や “こだわり” でモノづくりを行うカルチャーがあります。

日本のカルチャーともっと交流し、もっとCuore(クオーレ:心)を通わせ合う。
それが、イタリアのモノづくり文化を代表するFIATの想い。

FIATでは現在、日本のモノづくり文化継承を目的にするNPO法人
「メイド・イン・ジャパン・プロジェクト」をサポートしながら、
さらに、日本の伝統工芸地を訪ね、コラボレーションも行っています。

カルチャーが出会い、ココロがつながり、スマイルを生んでいく取り組みを、
これからもお届けしていきます。どうぞ、ご覧ください。
  • vol.8

    愛知・有松絞り

    愛知県名古屋市有松に残る日本建築の美しい町並み。名古屋市の町並み保存地区にも指定されるこの地域に、慶長年間から伝わる伝統工芸品が有松絞りです。絞り染めと呼ばれる伝統の染色方法により塗り分けられる絵柄は、素朴ながら無限の可能性を秘めています。今回、制作された2種類のFIAT×有松絞りオリジナルストールは、いずれも有松の伝統技法を駆使したもの。素材は有松が新たに注力しているウールを使用。伝統を守りながら、新たな挑戦にも踏み出したコラボレーションストールが完成しました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 愛知・ウールストール
  • vol.7

    香川・丸亀うちわ

    日本で古くから親しまれてきたうちわ。中でも香川県・丸亀市の丸亀うちわは、400年以上の歴史を持ち、全国シェアは8-9割を占めると言われます。今回は、その丸亀うちわの伝統工芸品である竹うちわを使い、地元の職人さんにFIATオリジナルうちわを制作していただきました。丸亀の竹うちわは、うちわづくりに最適な竹の伐採に始まり、柄や骨の加工、地紙の貼り付けまですべてが手作業。手間の掛かる工程を経てできあがる竹うちわには、プラスチック製のものとは一味違う、やさしい風を運んでくれます。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 香川・丸亀うちわ
  • vol.6

    北海道・二風谷イタ/アットゥシ

    アイヌ文化が息づく北海道・平取町二風谷。この地に古くから伝わるのが、木製の浅く平たい形状の盆「二風谷イタ」と、沙流川流域の森に育つ、オヒョウなどの樹皮から作った糸を機織りした反物「二風谷アットゥシ」です。今回のコラボレーションでは二風谷の職人さんがFIATのために、二風谷イタの彫りの技術と模様を取り入れたキーホルダーと、糸に撚りをかけて丈夫にした生地にフクロウの模様をあしらったトートバッグを特別に制作。アイヌのモノづくりとFIATの出逢いがカタチになりました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 北海道・二風谷イタ/アットゥシ
  • vol.5

    福島・会津塗りのマグカップ

    城下町・会津の地で育まれてきた伝統工芸品、会津漆器。400年の時を越えて生き抜いてきた伝統の製法には、もともと日用品としての器を作ってきた産地ならではの「ぬくもり」と「使い込む楽しさ」が秘められています。数ある漆器の中でも、ピクニックでの使用など、アウトドアでも気軽に漆器を使うことをコンセプトに掲げる「ノダテマグ」の考え方にFIATは共感。本コラボレーションを通じて、FIATのように人々のライフスタイルを楽しく演出する、特別なマグカップがつくられました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 福島・会津塗りのマグカップ
  • vol.4

    石川・山中漆器の器

    木地に漆を塗り重ねて作りあげる和の伝統工芸、漆器。なかでも石川県の「山中漆器」は、精度や仕上がりの美しさにこだわった縦木取りという製法で木地を仕上げ、その木目を残す漆塗りの手法により、木ならではのあたたかみのある仕上がりが特徴。今回、FIATがセレクトした椀は、そうした伝統を守りながら、日本食にもイタリアンフードにもあう、実用的でスタイリッシュなデザインが魅力。レトロな雰囲気のFIATロゴが、けやきの木のぬくもりと調和しています。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 石川・山中漆器の器
  • vol.3

    岐阜・郡上祭りの下駄

    岐阜県郡上市に400年間続く夏の風物詩、郡上祭り。下駄を鳴らしながら踊り明かす「徹夜踊り」には、カラン、と気持ちよく鳴る下駄が重宝されました。今回、FIATとコラボレーションをした郡上木履(ぐじょうもくり)は、材料にヒノキを使い、下駄全体を1つの木材から削り出す方法にこだわることで、音にもデザインにも美しい下駄をつくりあげています。人を楽しませるためにこだわり抜く。FIATと郡上の職人たちの想いが通じ合う中で、素敵な下駄をつくることができました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 郡上祭りの下駄
  • vol.2

    新潟・燕市のカトラリー

    江戸時代から金属加工の歴史を誇り、今でも洋食器の産地として世界的に有名な新潟県燕市。FIATは、この地に継承されるモノづくりに感銘し、職人の方々とともにカトラリーを制作しました。燕市に受け継がれる研磨技術を生かした、他では珍しい黒光りをするカトラリーに、FIATのロゴや「500」のシルエットが刻印されています。シンプルさの中に美しさを表現し、世界中から愛され続けるFIAT車のデザイン。そのセンスをさらに磨き上げるように、世界でひとつのカトラリーがつくられました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 新潟燕市のカトラリー
  • vol.1

    佐賀・伊万里焼のパスタ皿

    伊万里焼とは、佐賀県有田町を中心とし、旧肥前国周辺で生産された磁器の総称です。伊万里焼の美しさは江戸時代に海を越え、ヨーロッパの上流階級の人々を刺激し、欧州美術に影響を与えたほどでした。今回は日本の伝統技術で、イタリアの食文化を代表するパスタ用の皿を制作しながら、異なるカルチャー同士で、モノづくりへのこだわりに共感し合うコラボレーションとなりました。

    CULTURE MAGAZINE で続きを読む - 伊万里焼のパスタ皿
FIAT x MADE IN JAPAN PROJECT の活動に今後もご注目ください!
メールマガジン登録 Facebook twitter
Page Top